So che lei è stato severo con se stesso e col battaglione.
Èuo sam da ste radili naporno na sebi i svom bataljonu.
Da quello che ho sentito, sei troppo severo con lui.
Po mojoj proceni si dosta strog prema njemu.
Perchè è cosi severo con sè stesso?
Zašto si tako strog prema sebi?
Senti, so cosa pensi, che sono severo con te, ma credo di doverti insegnare un po' di responsabilità.
O meni se brine moja mama. Vidi, znam da misliš da sam strog ali pokušavam da te nauèim odgovornosti.
Una storia su un insegnante... particolarmente severo con te.
Prièu o nastavniku matematike... koji te zadržao posle nastave.
Non essere troppo severo con te stesso.
Ne smeš biti prestrog prema sebi.
Devi essere così severo con lui?
Moraš li biti toliko strog prema njemu?
Okay, senti, non essere così severo, con te stesso.
Ne budi tako strog prema sebi.
Non so se essere severo con me stesso oppure no. Cioe', in ogni caso...
Ne znam da li biti blag ili strog prema sebi...
Qualche volta avrei desiderato che papà fosse stato più severo con me.
Ponekad poželim da je tata bio malo strožiji prema meni.
Gia', il Club Chubby e' molto meno severo con la politica del "non toccare" durante le feste.
Da, Klub Chubby je popustio sa pravilom nema diranja za vreme praznika.
Wagner era piuttosto severo con la cucina della sua stessa moglie.
Wagner je bio dosta grub prema kuhanju njegove žene.
Si, ero severo con padre McCourt.
Da, bio sam strog prema ocu McCourtu.
Sono severo con tutti i preti che sono assegnati alla mia parrocchia.
Strog sam prema svim sveštenicima u mojoj parohiji.
E' per questo che sono stato severo con te, addestrandoti cosi' duramente.
Zato sam bio tako strog prema tebi, vaspitavao te nepopustljivo.
Ehi, lo so che ti sembra che io sia severo con te, ma come ti ho detto prima, non credo che tu sia pronto emotivamente per il sesso.
Hej, znaš, znam da izgleda kao da sam strog sa tobom, ali kao što sam ti rekao ranije, ne mislim da si emocionalno spreman za seks.
Ma non essere troppo severo con te stesso.
Sve što trebaš znati je da si izgubio, ali neka ti to ne pada teško.
Sono stato molto severo con il crimine, quando ero procuratore a New York.
Kao okružni tužilac new yorka, Bio sam nepopustljiv prema kriminalu.
Allora dovete essere piu' severo con lei.
Onda morate biti stroži s njom.
Nostro padre e' sempre stato severo con se' stesso
Naš otac je uvek bio strog prema sebi.
E' stupido a giocare a fare il severo con me, quando in fondo lei e' la persona piu' gentile che io conosca.
Glupi ste jer mi glumite opakog momka, a zapravo ste najljubaznija osoba koju znam.
Pensi di essere stato troppo severo con Aria?
Misliš li možda da si bio prestrog prema Ariji?
Non devi essere severo con lui.
Ne smiješ biti grub prema njemu.
Forse sarei dovuto essere più severo con lui.
Možda je trebalo da budem mnogo ubedljiviji s njim.
Oh, non essere così severo con te stesso.
Ne budite tako strogi prema sebi.
No, no, sei troppo severo con te stesso.
Nemoj. Prestrog si prema sebi, deèko.
Vede, non ho intenzione di accettare quattro giorni di punizione e lei dovrà scusarsi pubblicamente per essere stato così severo con me e i miei compagni.
Ne mogu da prihvatim èetiri dana zadržavanja, i javno æete se izviniti što ste bili strogi prema meni i ostalima u školi.
Signorina Wyatt, non sono severo con mio figlio perche' non credo in lui.
Мис Вајат, Нисам тешко на мог сина јер ја не верују у њега.
Sono severo con lui perche' e' l'unica cosa che lo tiene in vita.
Ја сам јако на њега, јер то је једина ствар држећи га у животу.
La mia fidanzata dice che sono troppo severo con te.
Verenica mi kaže da sam previše strog prema tebi.
0.85003185272217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuo sam da ste radili naporno na sebi i svom bataljonu. 